這是一款跨平台而且免費的軟體喔，還在使用要錢的dr.eye嗎？或許你可以試試看這套
官方網頁：http://stardict.sourceforge.net/
這套軟體很早之前就知道了，不過我個人對它的印象不是太好，那個時候它對windows的版本支援度好像還不是太好，所以非常容易當掉。但是最近因為要常常看原文的東西所以又想起了它，2.4.8的版本在windows相當穩定喔！我用到現在還沒有當掉過
但是因為它是跨平台的，所以有些人可能不知道要怎麼安裝
可以參考一下它官網提供的manual：http://anatilim.googlepages.com/index.html
它還可以發音喔！需要的人記得要裝發音的程式喔！
個人推薦兩套辭典： 朗道英漢字典、懶蟲簡明英漢詞典
以上是廢文，以下是正文
我也在linux上裝了這套軟體，不過在套件庫裡面的版本比較舊，所以我自己上官網找比較新的版本來安裝，可是沒想到rpm不給我安裝就連tarball也不給我編譯，一直說我少了一個套件，可是我也有去找了啊！怎麼找也找不到訊息說的那個套件，所以我很認命的用套件庫裡面比較舊的版本，但是比較可憐的是在linux底下沒有Mouse over get word （就是游標到哪翻到哪的功能），而且還只在windows上才有的，目前還支援Acrobat內文翻譯不過只支援Professional版本，如果要支援一般版本的話要額外付$2500，不知道是美金還是臺幣
沒有留言:
張貼留言